Défilés on line

Homme hiver 06/07


Véronique Branquinho

… au Studio Zéro

Comment être femme et créer pour l’homme ?
Avec une grande pertinence, Véronique Branquinho pose la question de la différence sexuelle dans le domaine vestimentaire – ce qui est masculin, ce qui est féminin, ce qui est traduisible et la manière dont on peut le traduire – en usant d’un artifice de présentation singulier : pour chaque passage, un homme et une femme exposent une façon différente de porter la même pièce. Il ne s’agit pas ici de jouer sur l’anecdotique du stylisme. Le vêtement est parfois le même en apparence – un trench mastic, une veste en laine crème à double boutonnage – mais jamais travaillé à l’identique, ne serait-ce que dans le sens du boutonnage, où le clivage masculin/féminin est strictement maintenu. Ailleurs, un gros pull irlandais (lui) se transforme en robe (elle) ; un costume trois pièces crème devient un tailleur jupe ; une chemise en voile noir à plastron « grand-père » se transforme en petite robe blousante. Un travail juste et sobre sur les proportions et sur les écarts de traduction entre les langages de l’homme et de la femme. Qui ne sont pas, en somme, si différents.

Denyse Beaulieu

Photos: Vincent Lappartient
Presse: Kuki de Salvertes / Totem